Speaking to ice from Svínafellsjökull (Iceland)